top of page

13. Data protection regulations on the application and use of Facebook

The person responsible for processing has integrated components of the company Facebook on this website. Facebook is a social network.

A social network is a social meeting place operated on the Internet, an online community that usually allows users to communicate with each other and interact in virtual space. A social network can serve as a platform for exchanging opinions and experiences or allows the Internet community to provide personal or company-related information. Facebook allows users of the social network to, among other things, create private profiles, upload photos and network via friend requests.

Facebook's operating company is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. If a data subject lives outside the USA or Canada, the person responsible for processing personal data is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Facebook component (Facebook plug-in) has been integrated, the Internet browser on the data subject's information technology system is automatically activated by the respective Facebook component causes a representation of the corresponding Facebook component to be downloaded from Facebook. A complete overview of all Facebook plug-ins can be accessed at https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. As part of this technical process, Facebook becomes aware of which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged in to Facebook at the same time, Facebook recognizes which specific subpage of our website the data subject is visiting each time the data subject visits our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Facebook component and assigned by Facebook to the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated on our website, such as the “Like” button, or if the data subject makes a comment, Facebook assigns this information to the data subject’s personal Facebook user account and stores this personal data .

Facebook always receives information via the Facebook component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Facebook at the same time as accessing our website; This takes place regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Facebook in this way, they can prevent the transmission by logging out of their Facebook account before accessing our website.

The data policy published by Facebook, which is available at https://de-de.facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. It also explains what setting options Facebook offers to protect the privacy of the person concerned. There are also various applications available that make it possible to suppress data transmission to Facebook. Such applications can be used by the data subject to suppress data transmission to Facebook.

14. Data protection regulations on the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

The person responsible for processing has integrated the Google Analytics component (with anonymization function) on this website. Google Analytics is a web analysis service. Web analysis is the collection, collection and evaluation of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, among other things, data about the website from which a data subject came to a website (so-called referrer), which sub-pages of the website were accessed or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analysis is primarily used to optimize a website and to analyze the cost-benefit of internet advertising.

The operating company of the Google Analytics component is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

The data controller uses the addition “_gat._anonymizeIp” for web analysis via Google Analytics. Using this addition, the IP address of the data subject's Internet connection is shortened and anonymized by Google if our website is accessed from a member state of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the flow of visitors to our website. Google uses the data and information obtained, among other things, to evaluate the use of our website, to compile online reports for us that show the activities on our website, and to provide other services related to the use of our website.

Google Analytics sets a cookie on the information technology system of the data subject. What cookies are has already been explained above. By setting the cookie, Google is able to analyze the use of our website. Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically triggered by the respective Google Analytics component to transmit data to Google for online analysis purposes. As part of this technical process, Google gains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which Google uses, among other things, to track the origin of visitors and clicks and subsequently enable commission billing.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which access was made and the frequency of visits to our website by the data subject. Each time you visit our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on the personal data collected via the technical process to third parties.

The person concerned can prevent the setting of cookies through our website, as already described above, at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.

The data subject also has the possibility of objecting to a collection of data generated by Google Analytics relating to the use of this website as well as the processing of this data by Google and the chance to prevent such. To do this, the data subject must download and install a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This browser add-on tells Google Analytics via JavaScript that no data or information about website visits may be transmitted to Google Analytics. Installing the browser add-on is viewed by Google as a contradiction. If the information technology system of the data subject is deleted, formatted or reinstalled at a later date, the data subject must reinstall the browser add-on in order to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the data subject or another person within their sphere of control, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on.

Further information and Google's applicable data protection regulations can be found at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and at http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics is explained in more detail at this link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

15. Data protection regulations on the application and use of Instagram

The person responsible for processing has integrated components of the Instagram service on this website. Instagram is a service that qualifies as an audiovisual platform and allows users to share photos and videos and also disseminate such data on other social networks.

The operating company for the Instagram services is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which an Instagram component (Insta button) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically activated by the respective Instagram component prompted to download a representation of the corresponding component from Instagram. As part of this technical process, Instagram gains knowledge of which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged in to Instagram at the same time, Instagram recognizes which specific subpage the data subject visits each time the data subject visits our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Instagram component and assigned by Instagram to the respective Instagram account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, the data and information transmitted will be assigned to the data subject's personal Instagram user account and stored and processed by Instagram.

Instagram always receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Instagram at the same time as accessing our website; This takes place regardless of whether the data subject clicks on the Instagram component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Instagram, they can prevent the transmission by logging out of their Instagram account before accessing our website.

Further information and Instagram’s applicable data protection regulations can be found at https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

16. Data protection regulations on the application and use of Twitter

The person responsible for processing has integrated Twitter components on this website. Twitter is a multilingual, publicly accessible microblogging service on which users can publish and distribute so-called tweets, i.e. short messages limited to 280 characters. These short messages are available to everyone, including people who are not logged in to Twitter. The tweets are also displayed to the so-called followers of the respective user. Followers are other Twitter users who follow a user's tweets. Twitter also makes it possible to address a broad audience via hashtags, links or retweets.

Operating company of Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Ireland.

Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Twitter component (Twitter button) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically activated by the respective Twitter component prompted to download a representation of the corresponding Twitter component from Twitter. Further information about the Twitter buttons is available at https://about.twitter.com/de/resources/buttons. As part of this technical process, Twitter becomes aware of which specific subpage of our website is visited by the data subject. The purpose of integrating the Twitter component is to enable our users to redistribute the content of this website, to make this website known in the digital world and to increase our visitor numbers.

If the data subject is logged in to Twitter at the same time, Twitter recognizes which specific subpage of our website the data subject is visiting each time the data subject visits our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Twitter component and assigned by Twitter to the respective Twitter account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Twitter buttons integrated on our website, the data and information transmitted will be assigned to the data subject's personal Twitter user account and stored and processed by Twitter.

Twitter always receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Twitter at the same time as accessing our website; This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Twitter component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Twitter in this way, they can prevent the transmission by logging out of their Twitter account before accessing our website.

Twitter’s applicable data protection regulations are available at https://twitter.com/privacy?lang=de.

17. Data protection regulations on the application and use of YouTube

The person responsible for processing has integrated components from YouTube on this website. YouTube is an Internet video portal that allows video publishers to post video clips free of charge and allows other users to view, rate and comment on them free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos, which is why complete films and television programs, as well as music videos, trailers or videos made by users can be accessed via the Internet portal.

YouTube's operating company is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) has been integrated, the Internet browser on the data subject's information technology system is automatically activated by the respective YouTube component prompted to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. Further information about YouTube can be found at https://www.youtube.com/yt/about/de/. As part of this technical process, YouTube and Google receive information about which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged in to YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific sub-page of our website the data subject is visiting when a subpage that contains a YouTube video is accessed. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google always receive information via the YouTube component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to YouTube at the same time as accessing our website; This happens regardless of whether the person concerned clicks on a YouTube video or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to YouTube and Google, they can prevent the transmission by logging out of their YouTube account before accessing our website.

The data protection regulations published by YouTube, which can be accessed at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

18. Payment method: Data protection regulations regarding PayPal as a payment method

The person responsible for processing has integrated PayPal components on this website. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts. PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an email address, which is why there is no traditional account number. PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments. PayPal also assumes trustee functions and offers buyer protection services.

The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.

If the data subject selects “PayPal” as a payment option during the ordering process in our online shop, the data of the data subject is automatically transmitted to PayPal. By selecting this payment option, the data subject consents to the transmission of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that is necessary for payment processing. In order to process the purchase contract, personal data that is related to the respective order is also necessary.

The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud. The person responsible for processing will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission. The personal data exchanged between PayPal and the person responsible for processing may be transmitted by PayPal to credit reporting agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness.

PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or the data is to be processed in the order.

The data subject has the option to revoke their consent to the handling of personal data at any time from PayPal. A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing. 

PayPal's applicable data protection regulations can be accessed at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

19. Payment method: Data protection regulations regarding instant transfer as a payment method

The person responsible for processing has integrated components of Sofortüberweisung on this website. Sofortüberweisung is a payment service that enables cashless payment of products and services on the Internet. Sofortüberweisung is a technical process through which the online retailer immediately receives a payment confirmation. This enables a retailer to deliver goods, services or downloads to the customer immediately after the order is placed.

The operating company for Sofortüberweisung is Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.

If the data subject selects “Sofortüberweisung” as a payment option during the ordering process in our online shop, the data of the data subject is automatically transmitted to Sofortüberweisung. By selecting this payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for payment processing.

When purchasing via Sofortüberweisung, the buyer sends the PIN and TAN to Sofort GmbH. Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account funds. The online retailer is then informed automatically that the financial transaction has been carried out.

The personal data exchanged with Sofortüberweisung is your first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that is necessary for payment processing. The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud. The person responsible for processing will also transmit other personal data to Sofortüberweisung if there is a legitimate interest in the transmission. The personal data exchanged between Sofortüberweisung and the person responsible for processing may be transmitted by Sofortüberweisung to credit reporting agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness.

Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of the customer.

The data subject has the option to revoke their consent to the handling of personal data at any time to Sofortüberweisung. A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

The applicable data protection regulations for Sofortüberweisung can be accessed at https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/.

20. Legal basis for processing

Art. 6 I lit. a GDPR serves our company as the legal basis for processing operations in which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of any other service or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR. The same applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in cases of inquiries about our products or services. If our company is subject to a legal obligation that requires the processing of personal data, such as to fulfill tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance details or other vital information would then have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d GDPR. Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. Processing operations that are not covered by any of the above-mentioned legal bases are based on this legal basis if the processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party, provided that the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail. We are permitted to carry out such processing operations in particular because they have been specifically mentioned by the European legislator. In this respect, he was of the opinion that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a customer of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

21. Legitimate interests in processing pursued by the controller or a third party

If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f GDPR, our legitimate interest is to carry out our business activities for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.

22. Duration for which the personal data will be stored

The criterion for the duration of storage of personal data is the respective statutory retention period. After the deadline has expired, the relevant data will be routinely deleted unless it is no longer required to fulfill the contract or initiate a contract.

23. Legal or contractual regulations governing the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

We would like to clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). In order to conclude a contract, it may sometimes be necessary for a data subject to provide us with personal data, which must subsequently be processed by us. For example, the data subject is obliged to provide us with personal data if our company enters into a contract with them. Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be concluded. Before the data subject provides personal data, the data subject must contact one of our employees. Our employee will inform the data subject on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and what consequences the non-provision of the personal data would have.

24. Existence of automated decision making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

This data protection declaration was created by the data protection declaration generator of DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, which is calledExternal data protection officer Augsburg operates in cooperation with theCologne IT and data protection lawyer Christian Solmecke created.

bottom of page